Olympia Dukakis tells us where her family is from and recalls stories about her family